"لم يأتي إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não veio
• não chegou
• não voltou para

Ele não veio para o império romano para andar em fuga, veio para aí se fixar.
فهوَ لم يأتي إلى الإمبراطورية ليُشعِل ثورة

O Sherek não veio aqui para bombardear um comboio.
شاريك لم يأتي إلى هنا من أجل تفجير قطار

Ele não veio aqui para fazer compras, Jack.
إنه لم يأتي إلى هنا للتسوّق، جاك

Registou-se usando o nome Elias Schmidt, mas não chegou ao meu escritório.
لقد دخل مُستخدماً إسم (إلايس شميت) لكنه لم يأتي إلى مكتبي

Porque tenho a certeza que o Dale, que ainda não chegou,
"لأنني متأكدة أن "دايلي والذي لم يأتي إلى الآن

Ainda não chegou.
لم يأتي إلى الآن

Ele não voltou para casa a noite passada.
آه، هو لم يأتي إلى المنزل الليلة الماضية

Ele não voltou para casa ontem, e o Casey passou por lá disse que estava preocupado com ele.
لم يأتي إلى البيت ليلة أمس ، و "كيسي" جاء البيت وقال أنه قلق عليه

- não veio ao funeral. O funeral era do pai.
تلقى الدفع شكرا لكم لم يأتي إلى جنازة

Porque não veio contigo?
إذًا لماذا لم يأتي إلى هُنا معكِ؟

- Ele não veio até aqui para isso?
لم يأتي إلى هنا لهذا؟

não veio para cá em peregrinação.
هو لم يأتي إلى هنا للحج

O Snyder não veio para aqui para se esconder do Martin.
(سنايدر) لم يأتي إلى هنا ليختبأ من (مارتن).

Porque não voltou para casa consigo?
لماذا لم يأتي إلى البيت معكِ؟