"لم يؤذِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não magoou
• não fez mal
• não feriu

Admito que o método aqui foi pouco convencional, mas ele não magoou um hóspede.
أقرّ بأن طريقة القتل هنا غير معهودة نوعًا ما، لكنه لم يؤذِ ضيفًا.

Ele ainda não magoou a Mariana Castillo.
إنه لم يؤذِ ماريانا كاستيلو حتى الآن

O Earl e o Randy são nossos amigos e o rapazinho não magoou ninguém.
إيرل ) و ( راندي ) أصدقاءكم ) و ذاك الفتى الصغير لم يؤذِ أي شخص

Iremos depor cada um deles e fazê-los admitir que estão a dirigir um ensaio médico secreto num rapaz assustado, que na verdade não fez mal a ninguém.
سنحملهم جميعًا على الإدلاء بشهادتهم والاعتراف بإجراء تجربة طبيّة سرية على شابٍ خائف لم يؤذِ أحدًا قطّ.

Aquele homem não fez mal a uma mosca.
-ذلك الرجل لم يؤذِ ذبابة، وكان أعزلًا .

Ele não feriu ninguém desde que fugiu.
اسمع، لم يؤذِ أحداً مُذ هرب