"لم يتزوج قط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca se casou
• nunca casou com
• nunca foi casado

Largou o liceu, teve muitos trabalhos sem interesse, nunca se casou, e vivia de hotel em hotel à volta de Atlantic City.
الكثير من الوظائف الغريبة لم يتزوج قط يعيش في فنادق مؤقتة حول و داخل أتلانتيك سيتي

Um homem da sua idade nunca se casou?
ـ كما يمكنكي التخيل ـ رجل في عمرك لم يتزوج قط ؟

- Porque é que o tio Charlie é um génio? - Porque nunca se casou.
لأنه لم يتزوج قط

Está a dizer que o meu pai nunca casou com a minha mãe?
أنت تقول والدي لم يتزوج قط والدتي؟

O Henry nunca casou com a Carol.
هنري لم يتزوج قط كارول.

Olha o Al Pacino. nunca foi casado e é muito feliz.
أنظروا إلى (آل باتشينو) لم يتزوج قط و سعيد للغاية

O Tommy nunca foi casado, por isso...
..و (تومي) لم يتزوج قط, لذا

Ele nunca se casou.
لم يتزوج قط