"لم يتّصل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não ligou
• não me ligou
• não telefonou

E então se ele não ligou a avisar?
ولكن ماذا لو لم يتّصل ليتداعى المرض؟

não ligou para o meu quarto.
لكنّه لم يتّصل بغرفتي

Vou dizer a verdade, detective, o Dean não ligou.
لأقول لكَ الحقيقة ، أيّها المحقق لم يتّصل (دين) ليتداعى المرض

Ele não me ligou nem nada...
إنّه لم يتّصل أو يُسمعنا منه خبراً.

Ele não me ligou, por isso...
لم يتّصل, لذا... .

Se ele nos quer de volta, porquê que ao menos não telefonou.
,إذا كان يحاول استعادتنا لماذا لم يتّصل بنا على الأقل؟

E foi por isso que o marido não telefonou à Polícia.
لذا، لهذا السبب لم يتّصل زوجها بالشرطة.

Bem, o X é um idiota que não ligou a incrivelmente bela e linda Y para lhe dizer que não conseguia ir lá a casa ontem à noite.
لنرى، (س) عبارة عن أحمق لم يتّصل بالفاتنة الرائعة (ص) ليخبرها عن عجزه عن الحضور ليلة أمس.

Porque ele não ligou.
لأنّه لم يتّصل .

- Por que é que ele não ligou?
لماذا لم يتّصل (ترك) بها؟

O Finnerty não ligou ai, ligou?
لم يتّصل (فينرتي)، أليس كذلك؟

Ele não ligou.
لم يتّصل.