"لم يجب علينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não devíamos ter
• porque temos de

Se ignorares o facto que Não devíamos ter confiado nele!
إذا تجاهلتم الحقيقة نحن لم يجب علينا ان نثق به

Não importa. Não devíamos ter noivado.
انها لا تهم , لم يجب علينا ان ننخطب ابدا

Eu sabia que Não devíamos ter tocado no cofre.
لقد كنت أعرف بأنّه لم يجب علينا أن نلمس التّابوت

Não devíamos ter feito isto antes de dele assinar o acordo.
لم يجب علينا التلقيح مطلقاً بدون توقيعه على العقد

Papá, porque temos de nos mascarar e tu não?
أبى، لم يجب علينا أن نرتدى أزياء أما أنت فلا ؟

Não devíamos ter rido quando perguntaram se queríamos a instalação.
لربما لم يجب علينا الضحك عندما سألونا ما إذا كنا راغبين بخدمة التثبيت!

Não devíamos ter vindo à boleia com ele.
لم يجب علينا أن نأتي معهم

Não devíamos ter casado.
لم يجب علينا أن نتزوج أبداً.

Não devíamos ter saído.
لم يجب علينا الخروج ليله امس

Não devíamos ter deixado o Simon vir.
لم يجب علينا السماح لـ "سيمون" بان ياتي

Penso que Não devíamos ter vindo.
-لا, أعتقد أنه لم يجب علينا القدوم .

Então, porque temos de ir ter com o padre?
اذاً لم يجب علينا أن نذهب ونرى القس؟