"لم يجدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não te tivesse encontrado

Se aquele cão farejador de drogas não te tivesse encontrado, terias perdido o dia de Ação de Graças.
لو لم يجدك الكلب البوليسي الباحث عن المخدرات لكنت فوّت عيد الشكر

Não, se este tipo não te tivesse encontrado, ...ele teria encontrado outra pessoa qualquer.
لا، ان لم يجدك هذا الرجل، كان ليقابل شخص غيرك.