"لم يجدوها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não a encontrarem
• nunca a encontraram
• Não conseguiram encontrá-lo

Mais cedo ou mais tarde, se não a encontrarem, as pessoas começarão a fazer contas.
أنا فقط أقاتل ضد ما هو أسوء الآن أو لا حقاً إن لم يجدوها..

Se não a encontrarem em 20 minutos, vamos alargar a grelha de busca em mais duas milhas.
اذا لم يجدوها في 20 دقيقة سنقوم بتوسيع نطاق البحث الى ميلين .

- Se não a encontrarem em breve...
- إن لم يجدوها بسرعة ،

Eles enviaram isto com um sinal para poderem encontrá-la, muitos milhões de anos depois, só que nunca a encontraram.
لقد أرسلوا تلك الحزمة وبها لحم خنزير كي يعلموا عدد ملايين السنين التي مرت عليها حينما يجدوها إلا أنهم لم يجدوها أبدًا

Desapareceu há cinco anos. nunca a encontraram.
لقد اختفت منذ خمس سنوات لم يجدوها أبداً

Não conseguiram encontrá-lo no local do acidente.
الحافظة في موقع الحطام لم يجدوها

- Não conseguiram encontrá-lo.
لم يجدوها

Falei dela aos polícias, mas acho que nunca a encontraram.
أخبرتالشرطةبها, لكني أظن أنهم لم يجدوها