"لم يجدي نفعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não resultou
• Não funcionou

A armadilha não resultou e ainda queres a chave?
مهلاً، هل الفخ لم يجدي نفعاً وأنت تريد إستعادة المفتاح؟

Mas não resultou.
إنه لم يجدي نفعاً.

Mas não resultou.
ولكن لم يجدي نفعاً

Só estava a tentar agir, meu, como tu disseste, mas Não funcionou.
لقد كنت أحاول وحسب أن أكون سيد الأحداث يا رجل كما اقترحت ولكن الامر لم يجدي نفعاً

Isso Não funcionou comigo até agora.
- حسناً , إنه لم يجدي نفعاً معي حتى الآن

- não resultou.
لم يجدي نفعاً

- Uau! E isso Não funcionou?
-يدهشني أن ذلك لم يجدي نفعاً

Não funcionou.
لم يجدي نفعاً

Não funcionou para o Jackson.
لم يجدي نفعاً مع (جاكسون).