"لم يحدث حتى الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda não aconteceu

Segundo os nossos cálculos, o grande evento, qualquer que seja, ainda não aconteceu.
وفقاً لحساباتنا، هذا الحدث الكبير أياً كان، لم يحدث حتى الآن

Ao contrário do que possa imaginar o surto mais terrível de H1N1 ainda não aconteceu.
على عكس ما قد يعتقد ، اندلاع أشرس فيروس H1N1 لم يحدث حتى الآن.

- ainda não aconteceu.
لم يحدث حتى الآن

Algo que ainda não aconteceu.
-شيء لم يحدث حتى الآن. -بروفيسور.