"لم يحدث هذا لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto nunca me aconteceu

Isto nunca me aconteceu, muito menos por fumar um charro.
لم يحدث هذا لي من قبل على الأقل ليس تدخين واحد

Isto nunca me aconteceu antes. - Está tudo bem.
لم يحدث هذا لي من قبل

Isto nunca me aconteceu na porra da vida.
لم يحدث هذا لي طوال حياتي