"لم يدفن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não foi enterrado
• não enterrou
• enterraram
• nem foi enterrado

Você me disse que o Rei Tutancamon não foi enterrado em uma pirâmide.
لقد اخبرتني ان توت عنخ آمون لم يدفن في هرم

Ele não foi enterrado em Sleepy Hollow.
"بنجامين فرانكلين" لم يدفن في "سليبي هالو"

Mas não foi enterrado, como as outras.
لكنه لم يدفن كالباقين

Jacob não enterrou Riley em lugar algum.
جيكوب لم يدفن رايلي في أي مكان

Disseste que procuraste no túmulo da minha família, mas pensei... sempre me perguntei porque é que o Kieran não enterrou o Sean no local certo, com a família.
قلت أنّك فحصت مقبرة أسرتي، لكنّي فكّرت مليًّا. طيلة ذلك الوقت تسائلت لِما (كيرين) لم يدفن (شون) حيث ينتمي مع الأسرة.

Um dos serventes contou-me que não a encontraram, não a enterraram.
واحدا من الغلمان وقال لي لم يتم العثور عليه. لم يدفن فيه.

O vosso amigo ainda nem foi enterrado.
صديقك لم يدفن بعد وانت تتابع حياتك؟

É que o Harry não foi enterrado vivo na mina, mas sem dúvida que está morto e enterrado.
(هل فهمت، (هاري لم يدفن حي في المنجم ولكن بتأكد إنه ميت ومدفون

Ele não foi enterrado. Mandei cremá-lo.
لم يدفن لقد تم حرقه

não foi enterrado. Foi cremado.
لم يدفن, لقد تم حرقه

Dandolo morreu, mas não foi enterrado aqui.
داندولو) عبر لكنه لم يدفن هنا)

Ele não foi enterrado, Billy Beard foi cremado.
لم يدفن (تم حرق (بيلي بيرد

Então por que o enterraram?
ولكن لم يدفن احد

Masseria ainda nem foi enterrado!
مازاريا) لم يدفن بعد بعد)