"لم يرمش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não pestanejou
• nem pestanejou

Mas sabes que aquele tipo não pestanejou durante o jogo todo?
لكن أتعلمون، ذلك الرجل القبيح لم يرمش طوال المباراة

O Handler não pestanejou... tal como tu.
(هاندلر) لم يرمش... مثلك

Sabe que ele nem pestanejou?
ولكن الكتاب وقف حائلا للرصاصة, ولكنه لم يرمش له جفن ؟

E o tipo nem pestanejou.
‫و أيضاً ؟ ‫ذلك الرجل لم يرمش مطلقا

Tommy, ele nem pestanejou. Acredita em mim, ele já sabia.
(تومي)، إنّه لم يرمش ثق بي، كان على علمٍ مسبق