"لم يرونا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não nos viram

não nos viram.
هل كانوا هؤلاء العاهرات الذين دمروا حياتنا؟ لا, لم يرونا

Nós estávamos na rua, em frente ao hospital como é que eles não nos viram?
لقد كنا في الشارع امام المشفى و لم يرونا لقد راونا

Como é que eles se pareciam? Estava muito escuro para ver, o que significa que não nos viram.
كان مظلماَ المكان مما يعني أنهم لم يرونا

- Eles não nos viram! - Como é que tu sabes?
إنهم لم يرونا كيف لك أن تعرف ؟

Ainda não nos viram. Anda cá.
لم يرونا بعد تعالى هنا

Raios, eles não nos viram!
سحقاً ، لم يرونا

Como é que não nos viram a roubar o carrinho?
-جميل ! كيف لم يرونا نسرق عربتهم؟

Não faz mal, não nos viram.
لاتقلق , لم يرونا

Eles não nos viram.
لم يرونا.

Eles não nos viram.
لكنهم لم يرونا