| - Ninguém te perguntou nada. | Open Subtitles | لم يسألك أحد عن العيش معه , حسنا كلام فارغ |
| Ninguém te perguntou nada, Patrice! | Open Subtitles | يا له من حآلم لم يسألك أحد عن رأيك يا بآتــريس |
| Ninguém te perguntou nada. | Open Subtitles | لم يسألك أحد |
| Ninguém te perguntou nada. | Open Subtitles | لم يسألك أحد |
| Ninguém pediu a tua opinião, Sangue de Lama nojenta. | Open Subtitles | لم يسألك أحد رأيك أيها القذرة ذات الدم الموحل |
| - Ninguém te perguntou nada. | Open Subtitles | لم يسألك أحد |
| Elroy, Ninguém te perguntou nada. | Open Subtitles | لم يسألك أحد يا (إلروي) |
| - Ninguém te perguntou nada, Patrice. | Open Subtitles | لم يسألك أحد يا (باتريس) |
| Ninguém pediu a tua opinião. Ele tem razão. | Open Subtitles | لم يسألك أحد عن رأيك |
| Ninguém pediu a tua opinião, Uhura. | Open Subtitles | (لم يسألك أحد يا (أوهورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 