"لم يسبق لي أن فعلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca fiz
• Nunca tinha feito

Nunca fiz cocô em casa de um namorado.
لم يسبق لي أن فعلت رقم اثنين في صديقها وتضمينه في المكان.

Nunca fiz o que eu acho que vamos fazer.
لم يسبق لي أن فعلت ما أعتقد أننا بصدد فعله

Nunca fiz algo assim.
لم يسبق لي أن فعلت أي شيء مثل هذا من قبل.

Não me magoes, Joe! Por favor, não me magoes, Joe. Eu Nunca fiz isto antes.
أرجوكلاتؤذينييا" جو " لم يسبق لي أن فعلت هذا

Nunca tinha feito alguma coisa assim.
لم يسبق لي أن فعلت هذا من قبل.

Nunca tinha feito isto.
لم يسبق لي أن فعلت شيئا كهذا.

Nunca fiz isso antes, mas... claro, por que não?
لم يسبق لي أن فعلت هذا لكن... بالطبع, لمَ لا؟ أغلقي عينيك

Mas Nunca fiz isso antes.
ولكن لم يسبق لي أن فعلت ذلك من قبل

Nunca fiz nada tão impulsivo em toda a minha vida.
,لم يسبق لي أن فعلت شيئاً متسرعاً

- Nunca fiz muitas coisas.
- لم يسبق لي أن فعلت الكثير من الأشياء.

Nunca fiz uma antes.
لم يسبق لي أن فعلت من قبل.

Nunca fiz isto antes.
لم يسبق لي أن فعلت ذلك من قبل