"لم يسبق ورأيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca vi

Parece ser um selo, mas Nunca vi um assim.
إنه نوع من الطلاسم الدائرية لم يسبق ورأيت مثلها من قبل

Nunca vi uma em carne e osso.
لم يسبق ورأيت وحداً على أرض الواقع

Nunca vi ninguém tratá-los daquela maneira.
لم يسبق ورأيت أحد يعاملهم بهذه القسوة.

Nunca vi coisa igual.
لم يسبق ورأيت شيء مثله.

Nunca vi uma coisa assim.
لم يسبق ورأيت أحد مثله.

Nunca vi o Vince ter um desgosto por causa de uma miúda.
لم يسبق ورأيت (فينس) يعاني حيال فتاة