"لم يسبِق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca

nunca te vejo com rapazes.
لم يسبِق لي أن رأيتُكِ مع أي شاب

- Para além disso, nunca fui um pai. - És um padrasto.
إلى جانِبِ ذلك، فأنا لم يسبِق لي وأن كنتُ أباً من قبل ... أنت الأب البديل

Eu nunca tive um pai.
لم يسبِق لي وحظيت بأبِّ.

E eu nunca tive um filho.
وأنا لم يسبِق لي وحظيت بأبنٍ.

Eve, se me é permitido, nunca pedi nada na minha vida.
(إيف)، لو سمحتِ، لم يسبِق لي وطلبت أي شئ في حياتي.

Eu nunca feri ninguém, na minha vida.
لم يسبِق لي وأذيت أحداً.