"لم يستطع الإنتظار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não podia esperar
• não conseguiu esperar

Vamos lá ver o que não podia esperar até depois da aula.
لنر ما الذي لم يستطع الإنتظار إلى ما بعد الدرس

Ainda não aperfeiçoámos o deslizar e, aparentemente, ele não podia esperar.
كما ترون. نحن لم نتقن الإنزلاق بعد و من الواضح أنه لم يستطع الإنتظار

Mas ele não podia esperar para sair.
لكنه لم يستطع الإنتظار حتى يخرج

Estava tão entusiasmado que não conseguiu esperar para me contar.
كان متحمسا جدا لم يستطع الإنتظار لإخباري بذلك

- Ele não conseguiu esperar.
لم يستطع الإنتظار

- Ele disse que não podia esperar.
-إنه قال أنه لم يستطع الإنتظار. -ماذا أخبرته؟

Ele não podia esperar mais... O seu enorme tridente entrou pela sua...
لم يستطع الإنتظار أكثر