"لم يستيقظ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não acordou
• ele não acordar
• não acorda
• nunca acordou

O meu pai não acordou ontem de manhã, a pensar que aquele seria o seu último dia.
أبي لم يستيقظ صباح يوم الأمس والتفكير بأنه من الممكن أن يكون يومه الأخير

Rose Red não acordou apenas... tornou-se o Frankenstein em versão casa e jardim.
روز ريد" لم يستيقظ فقط" لقد أصبح مثل منزل و حديقة "من وحش "فرانكشتاين

Ele não acordou à apenas cinco minutos atrás.
إنه لم يستيقظ قبل 5 دقائق و حسب

Se ele não acordar em 2 horas, tem que fazer-lhe respiração boca a boca.
إذا لم يستيقظ في خلال ساعتين من الآن، عليك أن تقوم بإنعاشه.

Se ele não acordar, os herdeiros porão a quinta em leilão.
إن لم يستيقظ فورثته سيبيعون الأرض

Se o Monstro não acorda depressa... receio que nós... estamos acabados.
إذا الوحش لم يستيقظ قريبا أنا خائف أننا 0 0 0

Devia ter sido uma operação de rotina, mas nunca acordou.
كانت عملية روتينية , ولكنه لم يستيقظ من عدها.

- não acordou um dia de manhã.
- فقط لم يستيقظ في صباح أحد الأيام

Ele ainda não acordou.
انه لم يستيقظ بعد

Olá, Lloyd. Olha, acho que o Vince ainda não acordou, mas ainda nos vamos encontrar com o Ari, certo?
(فينس) لم يستيقظ بعد، لكنه يلائم (آري)، صح؟

O Urso Grande e Malvado não acordou ainda.
الدب الكسول لم يستيقظ بعد

Ele não acordou nenhuma vez.
هو لم يستيقظ حتى لمرة واحدة

Bom, ele ainda não acordou.
حسنٌ، لم يستيقظ بعد

Este brincalhão ainda não acordou.
هذا المهرج لم يستيقظ بعد

Ainda não acordou?
لم يستيقظ إطلاقاً؟

O recepcionista ainda não acordou.
المُوظف لم يستيقظ بعد

E se ele não acordar?
ماذا يحدث إذا لم يستيقظ ؟

Drª. Reid, o que faço se ele não acordar?
دكتورة (ريد) ماذا سأفعل إذا لم يستيقظ ؟

E se ele não acordar?
ماذا لو لم يستيقظ أبدا؟

Ele estava a tremer, e depois ele apenas... ele apenas... ele não acorda.
كان يرتجف ثم لم يستيقظ

Quem aqui nunca acordou sem ar, de um pesadelo e pensou "Graças a Deus, foi só um sonho"?
من منا هنا لم يستيقظ لاهثا من كابوس و فكر "الشكر للأله أنه مجرد حلم"