"لم يشربوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tinham bebido
• sem água

As pessoas que não tinham bebido da bomba não tinham adoecido.
الأشخاص اللذين لم يشربوا من تلك المضخة لم يصيبهم المرض.

Whitehead conseguiu detetar muitos dos casos de pessoas que tinham bebido água da bomba, ou que não tinham bebido água da bomba.
ولم يلبث أن شرع في إقتفاء أثر الكوليرا, هذا ما قام به وايتهيد, وذلك من خلال التعرف على أحوال العديد من الأشخاص الذين شربوا من مياه المضخة, أو الذين لم يشربوا من تلك المضخة.

Iam morrer. Quando ficam sem água tanto tempo temos que a dar gradualmente.
سيقتلهم ذلك ، لم يشربوا لفترة طويلة يجب أن يشربوا بالتدريج.

Eles estão sem água desde que foste picada pela cobra.
لم يشربوا الماء منذ لدغتك الأفعى.

Foram sem água há horas.
إنهم لم يشربوا الماء لساعات