"لم يظهر أبداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca apareceu
• Não apareceu

Sim. A mãe da Talullah me disse que ele Nunca apareceu.
نعم , والدة تالولا قالت أنه لم يظهر أبداً

Ele Nunca apareceu. Esperei mais de uma hora.
و لكنه لم يظهر أبداً انتظرته لأكثر من ساعة

O Roberto prometeu-lhe que a levava no ano passado mas Nunca apareceu.
روبرت وعد بمرافقتها العام السابق و لكنه لم يظهر أبداً

Espere lá, ia encontrar-me com alguém naquela esquina, mas Não apareceu.
تمهّللحظة,كان يفترضبيمقابلة شخص عند تلك الناصية و لم يظهر أبداً

É claro que fomos, mas o tal almirante Não apareceu.
وقد يكون من مصلحتنا أن نأتي حتي نتحدث معه ـ وذهبنا بالطبع، ولكن الادميرال نفسه لم يظهر أبداً

Paguei à empregada para ficar o dia todo à espera dele, e ele Nunca apareceu.
كلا، أدفع للمنظفة لتبق هنا طوال اليوم لكي تدخل الرجل وهو لم يظهر أبداً

As nossas fontes no MAI dizem que ele devia ter prestado declarações sobre o que aconteceu no Metro-General, mas ele Nunca apareceu.
مصادرنا في الشّؤون الدّاخليّة أخبروني أنه يدلي ببيان حول ما حدث في مستشفى (مترو جنرال) لكنه لم يظهر أبداً

Nunca apareceu.
لم يظهر أبداً

Nunca apareceu.
لم يظهر أبداً.

- Não apareceu a noite passada. - Ok.
لم يظهر أبداً الليلة الماضية

- Não, ele Não apareceu.
لم يظهر أبداً

- Ele Não apareceu.
لم يظهر أبداً.