"لم يعثر على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não encontrou
• não encontraram
• nunca encontrou
• nunca foi encontrado

Naturalmente que não encontrou nada, pois o rubi estava na minha mão.
بطبيعة الحال لم يعثر على شيء لأن الياقوتة كانت في يدي

Apenas que o assassino não encontrou o que procurava.
بإستثناء أنّ القاتل لم يعثر على ما كان يبحث عنه

O investigador não encontrou o relatório da autópsia.
محققي الخاص لم يعثر على تقرير تشريح الجــثة

No dia seguinte ao desaparecimento, dragaram minuciosamente o lago, mas não encontraram nada.
بعد يوم من حادثة الاختفاء تم البحث في كامل البحيرة ولكن لم يعثر على أي شيء

Anubis derrotou Telchak, mas nunca encontrou o dispositivo.
هزم انوبيس تيلشاك لكنه لم يعثر على الجهاز ابدا

Ela foi dada como morta. O corpo nunca foi encontrado.
لقد تم افتراض انها ميتة، لم يعثر على الجثة.

Tony, ele é um bom Agente e um bom amigo, e se o Phil diz que não encontrou nada, não encontrou.
توني انه عميل جيد و صديق جيد واذا قال فيل انه لم يعثر على شيء معناها انه لم يعثر على شيء

O Hastings não encontrou nada, a Scotland Yard também não.
"هستنغز" لم يعثر على شيء، وشرطة سكوتلاناديارد لم تعثر على شيء

Não há particularidades. Ele não encontrou nada de mal.
ما من تفاصيل لم يعثر على أي خطب بي

Sinto que não encontrou o seu lugar.
أشعر أنه لم يعثر على مكانه في العالم

O Director não encontrou tu-sabes-quem e tu-sabes-quem?
المدير لم يعثر على تعلم من و تعلم من؟

O Hodges não encontrou nenhum vestígio.
هودجز لم يعثر على اي آثر

Ele não encontrou o caminho.
لم يعثر على المسار

não encontraram nenhum dinheiro roubado com ele.
رجلك لم يعثر على أى مال مسروق ولايُوجدلديكأىشاهد ضده...

Ainda não encontraram o corpo.
حتى الآن لم يعثر على جثته

Mas, por mais que ele procurasse por comida lá, nunca encontrou nada.
ولكن لا يهم كم ببحث عن الطعام هناك فأنه لم يعثر على أي شيء

O Mark Twain nunca encontrou um corpo sob a cama.
(مارك توين) أبدا لم يعثر على جثة تحت سريره

O corpo nunca foi encontrado, mas o Walt sabe quem a matou.
منذ عشرون سنة, إختفت فتاة, و لم يعثر على الجثة

O avião nunca foi encontrado.
لم يعثر على الطائرة قط