"لم يعجبكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não gostam
• não gostaram
• não gostarem

Diga-me de quais não gostam e não há problema. É uma grande ajuda.
فقط أخبرينى بما لم يعجبكم و لا مشكلة , هذه مساعدة عظيمة

Se não gostam da rampa, faço outra.
إذا لم يعجبكم هذا المنزل سأبني واحداً آخر.

Se não gostam daqui, temos perto um verdadeiro campo.
إذا لم يعجبكم الوضع هُنا فلدينا مخيم حقيقى قريب.

Percebi que não gostaram que nos mudássemos para aqui.
أتعلمون , كان بأمكاني معرفة أنه لم يعجبكم أنتقالنا للعيش بجواركم

Começamos por aquilo que vocês não gostaram.
أود البدء بالحديث عن الذي لم يعجبكم

Se não gostarem do tema ou do desempenho, mostrem o vermelho.
أما إن لم يعجبكم الموضوع أو الأداء، بإمكانكم حمل اللافتة الحمراء.

Se não gostarem do que ver, podem atirar em mim primeiro.
إن لم يعجبكم ما ترونه, فإطلقوا عليّ النار أولاً

Então se você não gostam, alí está a porta.
اذا لم يعجبكم الأمر فذاك الباب

não gostam da minha loja, pois não?
لم يعجبكم اليس كذلك

- Se não gostam, façam alguma coisa.
-ان لم يعجبكم , افعلوا اي شيء

Se não gostarem deles, por favor, não reclamem comigo.
إن لم يعجبكم مكانكم من فضلكم لا تشكوا علي

Se não gostarem da cor, podemos trocá-lo.
اذا لم يعجبكم اللون سنغيّره

E se não gostarem, não ponham.
-وإذا لم يعجبكم , لا تضعوا