| Ele omitiu o facto de que Não há tempo para uma evacuação completa. | Open Subtitles | لم يذكر الرئيس حقيقة أنه لم يعد هناك وقت متبقي لإخلاء فوري |
| Odeio as multidões de Natal Não há tempo para demoras | Open Subtitles | "أنا أكره زحام عيد الميلاد" - "لم يعد هناك وقت للمماطلة" - |
| Anakin, Não há tempo, devemos sair da nave antes que seja tarde. | Open Subtitles | لم يعد هناك وقت يا (اناكن) علينا الخروج من السفينة قبل فوات الأوان |
| - Não há tempo! | Open Subtitles | لم يعد هناك وقت. |
| Não há mais tempo. | Open Subtitles | لم يعد هناك وقت متبق ٍ. |
| Vão já para lá. Não há tempo a perder. | Open Subtitles | اذهبي, لم يعد هناك وقت |
| Tens de ser rápido. Já Não há tempo. | Open Subtitles | (يجب ان تتحرك بسرعه يا (توماس لم يعد هناك وقت |
| Não há tempo para isso. | Open Subtitles | لم يعد هناك وقت على كل حال |
| Não há tempo para pensar. | Open Subtitles | لم يعد هناك وقت للتفكير. |
| Não há tempo! | Open Subtitles | لم يعد هناك وقت... |
| Não há tempo! | Open Subtitles | لم يعد هناك وقت! |
| Não há tempo. Tenho que parar o Shishio. | Open Subtitles | لم يعد هناك وقت سوف لن أترك (شيشيو) |
| Não há mais tempo a perder. | Open Subtitles | لم يعد هناك وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 