"لم يقتل نفسه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não se matou
• não se suicidou

Ele não se matou por nossa causa, e isso é fixe.
ــ أجل، هذا الرجل لم يقتل نفسه بفضلنا ايرل وهذا رائع

Por que não eu? Por que ele não se matou na minha casa?
لماذا ليس عندي , لماذا لم يقتل نفسه في منزلي ؟

Pelos vestígios nos braços, não entendo como não se matou antes.
مع عدد علامات التتبع في ذراعيه، من المدهش أنه لم يقتل نفسه منذ عدة أشهر.

Porque, se o Cole não se matou, significa que ele não assassinou a Eva. Alguém o fez.
لأنه إذا لم يقتل نفسه هذا يقتضي أنه لم يقتل " إيفا " ايضاً

Sabem, o Clay não se suicidou por causa do que aconteceu no Iraque ou no Afeganistão. O Clay suicidou-se por causa do que perdeu quando voltou para casa.
كما تعلمون، كلاي لم يقتل نفسه بسبب ما حدث في العراق وأفغانستان. لقد قتل نفسه بسبب ما خسره حينما عاد إلى الوطن.

O Monsieur Chevenix não se matou.
السيد شيفنكس لم يقتل نفسه

Ele não se matou.
هو لم يقتل نفسه

Ele deixou que o prendêssemos... não se matou.
لقد تركنا نعتقله لم يقتل نفسه

O irmão dele não se matou.
أخوه لم يقتل نفسه

O meu filho não se matou.
ابني لم يقتل نفسه

O Ed não se matou.
إيد لم يقتل نفسه

Ainda não. O Cole não se matou.
ليس بعد " كول " لم يقتل نفسه ؟

Então, se ele não se matou, isso significa que ele foi assassinado.
إذا لم يقتل نفسه يعني أنه قتل

E também não se matou.
و لم يقتل نفسه كذلك.

Eu não me importa o que dizem... ele não se matou.
ولا أهتم لما تقوله (إنه لم يقتل نفسه شخص ما تمكن منه يا (ريان

-Kiler não se matou.
نعم ؟ . كيلاير" لم يقتل نفسه"

O Keeler não se matou.
نعم ؟ . كيلاير" لم يقتل نفسه"

Ethan, eu conheço o meu filho. Ele não se matou.
(ايثن)، إني أعرف ابني فهو لم يقتل نفسه

O Ben descobriu que o Greg Miner não se matou.
(بين)، اكتشف أن (غريغ) لم يقتل نفسه

Ele não se suicidou com medo que a história fosse divulgada.
"لم يقتل نفسه لأنّه كان يخشى ظهور حقيقة القضيّة".

Ele não se suicidou.
هو لم يقتل نفسه