"لم يقرر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não decidiu
• Indecisos
• não decida

E o que vejo é um miúdo que pediu uma oportunidade mas ainda não decidiu se a quer ou não.
أنا أدعو الشيء كما أراه و ما أراه هو فتى يطلب فرصة و لم يقرر أيريدها أم لا.

Pensa que pode ser um urso. Ainda não decidiu.
لا يزال يعتقد انك كذلك انه لم يقرر حتى الان

É uma pena. Ele ainda não decidiu como ele vai me querer essa noite, boa ou má.
سيء جداً , إنه لم يقرر بعد هل يريدني لطيفة أم شقية

É assim, nós... preparamos uma última venda, isto é, desde que ele não decida que nós a provemos antes dele.
...لنقلّ ..نحددُ صفقة أخيرة، هذا يُعلمنا أنّه لم يقرر بعدم تضييع وقته معنا

Primeiro, ele não decidiu que ia para o Estado de Washington.
لم يقرر هو أنك ستذهبين إلى واشنطن لقد تقدم بطلب لذلك

Pedi informações acerca da aviação mas ele ainda não decidiu a estructura.
لقد سألت عن الطائرات. لكنه لم يقرر على شيء بعد.

O treinador ainda não decidiu se vai deixar-me jogar.
المدرب الي الان لم يقرر اشراكي ام لا

Agora, o Exército ainda não decidiu qual projecto irá escolher, mas, decidirão a qualquer momento, e temos que provar quanto tempo o nosso modelo irá poupar.
الآن الجيش لم يقرر بعد أي تصميم سوف يدعمون لكن سوف يفعلون هذا في أي يومًا الآن

Ele ainda não decidiu se vai se recandidatar.
هو لم يقرر بعد ان كان سيترشح ثانية

O Xeque Hamad ainda não decidiu quem vai suceder-lhe.
الشيخ حماد لم يقرر بعد من سيخلفه

E agora compreendo que Bobby não decidiu ser gay.
والأن أدرك أن "بوبي" لم يقرر أن يكون شاذاً

Ele não decidiu.
إنه لم يقرر ، لقد وصل إلى المحطة

Ele não decidiu nada.
إنه لم يقرر شيئاً يا سيدتى

Ele ainda não decidiu quem vai apoiar.
لم يقرر من سيدعم بعد.

Ele não decidiu matá-la.
لم يقرر أن يقتلها.

Ainda não decidiu.
لم يقرر بعد.

Bem, esperemos que não decida expandir-se.
حسنٌ، لنأمل أنّه لم يقرر التوسع.