"لم يقصد ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não foi de propósito
• não fez por

Não foi de propósito, querido.
لم يقصد ذلك يا عزيزتي

Não foi de propósito.
إنه لم يقصد ذلك

- Provavelmente, Não foi de propósito... - Foi a forma como ele falou...
-علي الأرجح لم يقصد ذلك .

Por favor, a Precious não fez por mal.
رجاء، العزيز لم يقصد ذلك

Deixa lá, amorzinho, o papá não fez por querer...
لا بأس , أبوك لم يقصد ذلك

Bem, mas Não foi de propósito.
لم يقصد ذلك