"لم يكن بيدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tive
• Não pude
• não podia fazer

Não, o Archer tramou-me, Não tive nada a ver com isso.
لا, ارشرا احاط بي فقط لم يكن بيدي ما اصنعه

Um certo alguém estava a chorar de culpa, então Não tive escolha.
كنت شأشعر بالذنب تجاههما, لذلك لم يكن بيدي خيار

A senhora Mitsakos ameaçou processar-nos e Não tive escolha.
الآنسة ميتساكوس قالت أنها ستقاضينا لم يكن بيدي حيلة

Não pude, tinha um grupo com envenenamento alimentar.
لم يكن بيدي,كان لدي حالات تسمم غذائي كثيرة تناول هذا

Não sei como isto aconteceu. Não pude evitá-lo, simplesmente aconteceu.
لست أدري حتى كيف حصل ذلك لم يكن بيدي شئ، لقد حصل وحسب!

Mas era apenas uma criança, não podia fazer nada.
\u200fلكنني كنت طفلة، لذا لم يكن بيدي حيلة

Estou na menopausa, Andy. Não tive alternativa.
إنه سن اليأس ، آندي لم يكن بيدي الاختيار

Mas eu Não tive nada a ver com isso. Eu não sabia que...
ولكن لم يكن بيدي حيلة، لم أكن أعرف

Foi uma foda defensiva. Não tive alternativa.
كانت معاشرة دفاعية، لم يكن بيدي الخيار

Não tive alternativa.
لم يكن بيدي خيار آخر خدشني وحسب

Não tive escolha.
لم يكن بيدي الاختيار

Emily, Não tive hipótese.
لم يكن بيدي الخيار

- Não tive alternativa.
لم يكن بيدي أي شيء- كان يمكن أن تختار-

Não tive nenhum voto na matéria.
لم يكن بيدي حيلة

Eu Não tive escolha.
لم يكن بيدي حيلة

Eu sei, mas Não tive escolha.
أعرف لكن لم يكن بيدي الخيار

Não pude evitar. Puseste-me nervoso.
لم يكن بيدي حيلة أثرتي توتري

Não pude fazer nada.
لم يكن بيدي حيلة

- Não pude evitar.
- لم يكن بيدي حيلة

Eu não podia fazer nada.
لم يكن بيدي ان أفعل شيئا

Eram muitos, não podia fazer nada.
لم يكن بيدي حيلة.