"لم يكن حرياً بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não devia ter
• Não devia ter-te

Não devia ter comprado uma casa antes de ter dinheiro.
لم يكن حرياً بي شراء المنزل قبل حيازة المال

Não devia ter feito isto.
لم يكن حرياً بي القيام بهذا في المقام الأول

Desculpa. Não devia ter tocado no assunto, mas és um tipo decente, Eric.
آسف، لم يكن حرياً بي فتح الموضوع

Não devia ter-te pressionado nesta questão da moda.
لم يكن حرياً بي التصرف وراء ظهرك ومحاولة تخريب مسيرتك

Desculpa, Não devia ter-te mentido.
أنا آسف لم يكن حرياً بي الكذب عليك

- Não devia ter sido.
لم يكن حرياً بي

Raios, Não devia ter perguntado.
تباً لم يكن حرياً بي الطلب

Não devia ter-te pedido para me mostrares os teus e-mails, mas se vamos ter uma relação...
لم يكن حرياً بي طلب الاطلاع على رسائلك إذا كنا سنخوض علاقة...