| Aquela construção que passamos cerca 1,6 kms atrás, não era real. | Open Subtitles | موقع البناء الذي مررنا عليه منذ ميل لم يكن حقيقياً |
| Mas não era real. O que ele mostrou não era real. | Open Subtitles | ولكنه لم يكن حقيقياً ما أراك إياه , لم يكن حقيقياً |
| não era real, e ela teve a compaixão de me deixar voltar ao meu futuro. | Open Subtitles | لم يكن حقيقياً و.. بأنها كانت متعاطفة معي لتطلقني |
| Alguma coisa daquilo não era verdadeira. | Open Subtitles | عند نقطة ما، أن الأمر لم يكن حقيقياً. لهذا... |
| O comprador do Medina rejeitou a múmia porque não era verdadeira. | Open Subtitles | (مادينا) رفض بيع المومياء لأنه لم يكن حقيقياً |
| Agindo como se o que tivemos Não foi real. Mas foi. | Open Subtitles | تتصرف كأن ماعشناه معاً لم يكن حقيقياً وهو كان حقيقياً |
| Bem, essa parte não era verdade. | Open Subtitles | هذا الجزء لم يكن حقيقياً لكنهم كانوا سيفعلوا |
| Sabem, toda a gente dizia-me que o que via não era real, que inventava. | Open Subtitles | تعلمون, كلهم يقولون لي أن كل مارأيته لم يكن حقيقياً, أنا خلقت هذا الأمر |
| Sim, e eu pensei que o Homem Invisível não era real. | Open Subtitles | نعم، حسناً، أنا ظننتُ أن الرجل الغير مرئي لم يكن حقيقياً. |
| A tua história de sair com miúdas que acabavam mortas não era real. | Open Subtitles | ماضيك بمواعدة فتيات ينتهي بهم الأمر أمواتاً لم يكن حقيقياً. |
| Destruí o dinheiro porque o que estávamos a fazer não era real. | Open Subtitles | لا، مزقت الأموال لأن ما كنّا نفعله لم يكن حقيقياً. |
| Deixaste-me achar que o que vi no dia da chuva de meteoros não era real que estava a ficar doida. | Open Subtitles | وجعلتني أعتقد أن ما رأيته يوم ...سيل النيازك لم يكن حقيقياً وبأنني أفقد صوابي... |
| Por isso não me digas que aquilo não era real. | Open Subtitles | لذا فلا تخبرني أن هذا لم يكن حقيقياً |
| Ela... bem... não era real. | Open Subtitles | إنها... حسناً... الأمر كله لم يكن حقيقياً |
| De corpo e alma. Como disse, não era real. Mas para ela era. | Open Subtitles | مثل ماقلت, لم يكن حقيقياً - لكن كان حقيقياً بالنسبة لها - |
| O Michael não era real e eu gostava disso. | Open Subtitles | (مايكل) لم يكن حقيقياً وأعتقد أنني أحببت ذلك |
| Eu sei que não era real. | Open Subtitles | أعرف بأنه لم يكن حقيقياً |
| Olhe, você sabe que o que fiz, Não foi real. | Open Subtitles | أنت تعرف ما فعلته من قبل، لم يكن حقيقياً. |
| E depois voltou a chorar, quando lhe disse que não era verdade. | Open Subtitles | وثم بكت مرة اخرى عندما اضطررت ان اخبرها ان ذلك لم يكن حقيقياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 