"لم يكن خطأكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não foi culpa tua
• culpa não foi tua

O que nos aconteceu Não foi culpa tua.
ما حدث لنا بذلك اليوم لم يكن خطأكِ

- Não foi culpa tua.
هذا لم يكن خطأكِ.

Não foi culpa tua.
. ذاك لم يكن خطأكِ

Vão perceber que Não foi culpa tua.
سيتفهموا أنه لم يكن خطأكِ.

Ele soltou-se, a culpa não foi tua.
إنظري، قيود السجين فُكت ذلك لم يكن خطأكِ

Não foi culpa tua, Lana. Foi minha.
لم يكن خطأكِ (لانا) بل كان خطأي

O que aconteceu à Audrey Não foi culpa tua.
ما حدث لـ(أودري)، لم يكن خطأكِ.

Não foi culpa tua, foda-se!
لم يكن خطأكِ! هــيــا!

Não foi culpa tua.
لم يكن خطأكِ

Não foi culpa tua, foda-se!
لم يكن خطأكِ

Sim, para que soubesses que a culpa não foi tua - e para que parasses com isto.
أجل، لتعلمي أنّه لم يكن خطأكِ وتتوقفي عن السعي في هذا

Não sei porquê, mas a culpa não foi tua.
لستُ أعلم السبب لكنه لم يكن خطأكِ