"لم يكن خطأي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A culpa não foi minha
• Não foi culpa minha
• Não foi minha culpa
• Não tive culpa

- Pensei que tinhamos concordado? - Não, não, A culpa não foi minha. Eles trocaram a minha aula.
اعتقدت باننا اتفقنا لا لا لم يكن خطأي لقد ابدلو صفي

Mas os policias vão-se rir, porque A culpa não foi minha!
هؤلاك الشرطة سوف يضحكون في وجهكِ اللعين بسبب ذلك لم يكن خطأي

Acho que ao olhar para as coisas dela... percebi que A culpa não foi minha.
أنت تعرف, خمنت ان البحث في أشياءها أدركت انه لم يكن خطأي

- Isso Não foi culpa minha.
عدم الحصول على وظيفة في شركة والدك هذا لم يكن خطأي

Metade do pessoal foi despedido. Não foi culpa minha.
نصف الموظفين حصلوا على الجنس، أنه لم يكن خطأي.

Não foi minha culpa, foi da Amy. Eu sinto-me péssima.
لم يكن خطأي , لقد كان خطأ آمي ولكني أشعر بالسوء حيال ذلك

Não tive culpa de te arranhar.
انه لم يكن خطأي عندما خربشتك كانت نوبة تقلصات

Mas diga-lhes que A culpa não foi minha, está bem?
لكنك ستخبرهم انه لم يكن خطأي, اليس كذلك؟

Posso dizer com franqueza que A culpa não foi minha.
ويمكنني أن أقول بصراحة هذا لم يكن خطأي.

- Ambrose, agora não. - A culpa não foi minha.
ـ أمبروز، ليس الان ـ لم يكن خطأي

A culpa não foi minha, e ela está óptima.
لم يكن خطأي , وغرامة من الماعز.

A culpa não foi minha, Tommy. A culpa foi do camião.
(لم يكن خطأي يا ( تومي لقد كان خطأ الشاحنة

Eu não podia fazer nada. A culpa não foi minha.
كان الامر خارج عن إرادتي لم يكن خطأي

- Desculpa. A culpa não foi minha.
ـ انا آسف ـ لم يكن خطأي

Esta separação Não foi culpa minha.
هذا الانفصال لم يكن خطأي لوحدي انها تقول هنا ...

Não foi culpa minha. Eles enganaram-me.
لم يكن خطأي , لقد غشوا في اللعب

Mas não fui, Não foi culpa minha.
. لكنّه لم يكن أنا، لم يكن خطأي

Não foi decisão minha, e Não foi minha culpa.
لم يكن خياري لم يكن خطأي

Não foi minha culpa.
- . لم يكن خطأي

Desculpe Sr. Groznyi. Não foi minha culpa
(أسف يا سيد (جروزيني لم يكن خطأي

- Não tive culpa, ele não olhou.
حبيبي، لم يكن خطأي فلم يكن يراقب

- Não posso fazer isso, Não tive culpa.
-صحيح لا يمكنني فعل ذلك هذا الأمر لم يكن خطأي حتى