"لم يكن لديها أي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tinha nenhuma
• não teve
• Ela não tinha

- Sim, recebemos a carta da jovem, mas ela não tinha nenhuma experiência óbvia de trabalho.
نعم، وصلتنا رسالة السيدة الشابة لكن المشكلة هي، لم يكن لديها أي تجربة واضحة من العمل الشاق

Pensei que Ben disse que não tinha nenhuma prova de que o Ellison andava a aceitar dinheiro do Fisk.
اعتقد انه قال بن لم يكن لديها أي دليل إليسون تم أخذ المال من فيسك.

Ela não tinha nenhuma identificação.
لم يكن لديها أي هويّة

Ela não teve contacto com o mundo exterior.
لم يكن لديها أي أرتباط مع العالم الخارجي

Ela tem tanto medo. É tão nova. não teve oportunidade.
إنها مازالت صغيرة لم يكن لديها أي فرصة

Ela não tinha nenhum problema de saúde, por isso é natural que tenha sido morta pelo Kira.
لم يكن لديها أي تاريخ مع الأمراض لابد أن كيرا السبب

Ela não tinha nenhuma arma.
لم يكن لديها أي سلاح."

não teve escolha.
لم يكن لديها أي خيار.

Ela não teve escolha‎.
لم يكن لديها أي خيار

Mas Ela não tinha poder para o impedir de fazer o que queria.
لكن لم يكن لديها أي سلطة بالتأكيد ليس كفاية لمنعه من فعل ما كان يريده

Ela não tinha namorados aqui. Ela estava demasiado focada nos seus estudos.
لم يكن لديها أي خليل هنا لقد كانت مركزة جدا على دراستها