"لم يكن لديها وقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não teve tempo
• não tinha tempo

Mas sabemos que ela não teve tempo para as roubar. Você mesmo o disse.
و لكننا نعرف أنه لم يكن لديها وقت لتأخذ الآلئ لقد قلت ذلك بنفسك

Ela foi cuidadosa, mas não teve tempo de apagar este.
لقد كانت حريصه جداً و لكن لم يكن لديها وقت للتخلص من هذا

A mãe andava às voltas que nem uma louca a tentar preparar a tua festa, não teve tempo para ir à da Rosa e comprou umas cerejas quaisquer.
أمي تركض مثل المجنون في محاولة للاستعداد للحفلة، وأنها لم يكن لديها وقت للذهاب إلى روزا،

A minha mãe não tinha tempo de me levar ao fotógrafo.
أمي لم يكن لديها وقت لأخذ صورة لي

Ela não tinha tempo para os pôr.
لم يكن لديها وقت لتضعهم.

Ela não tinha tempo para ninguém só para mim e Duffy.
لم يكن لديها وقت لأي أحد ما عداي أنا و (دافي).

Ainda não teve tempo de curar.
لم يكن لديها وقت كافي للشفاء

não teve tempo para as nossas conversas.
لم يكن لديها وقت للتحدث معنا

A Lauren não tinha tempo para uma vida pessoal.
لورين) لم يكن لديها وقت) لحياة خاصة