"لم يكن لديهم أي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tinham nada
• não tiveram
• Nunca tiveram

As pessoas do barco não tinham nada a temer.
هؤلاء الأشخاص على القارب لم يكن لديهم أي داع للخوف على الإطلاق.

não tinham nada com temas de barbeiro na loja das prendas. Trouxe-lhe isto.
لم يكن لديهم أي شيء لحلّاق في متجر الهدايا لذا أحضرت لك هذا

Eles não tinham nada marcado perto dos dias do acidente.
لم يكن لديهم أي شيء مجدول خلال ثلاثة أيام من الحادث

não tiveram dores, não sofreram nenhuma infeção.
لم يكن لديهم أي آلام ولم يشكوا أيا من الالتهابات.

não tiveram as náuseas, diarreia, obstipação nem fadiga que seriam de esperar.
لم يكن لديهم أي غثيان أو إسهال أو إمساك أو إجهاد متوقع.

Não sei quem o matou. Nunca tiveram um suspeito. E eu aceitei isso.
انا لاأعرف من قتله. لم يكن لديهم أي مشتبه. وانا تقبلتُ هذا الأمر.

Nunca tiveram quaisquer dados daquela área.
لم يكن لديهم أي معلومات من جزر فينكس.

não tinham nada disso.
لم يكن لديهم أي من ذلك.

- não tinham nada com que o acusar.
لم يكن لديهم أي شيء ليتهموه به ! اللعنة

Oscar Wilde, Cy Young, John Philip Sousa- não tinham nada conta mim.
(أوسكار وايلد)، (ساي يونغ)، (جون فيليب سوسا).. لم يكن لديهم أي دليل عن طريقة هروبي.

Que tinham sido postos entre a espada e a parede, e que não tiveram alternativa.
و لم يكن لديهم أي خيار

Nunca tiveram amigos, parentes
نعم ، لم يكن لديهم أي أصدقاء او أقارب