"لم يكن لدي أبداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca tive

Como seja, Nunca tive muito tempo para classes.
على أي حال. أنا لم يكن لدي أبداً وقت كبير من أجل الفصول الدراسية

Eu Nunca tive uma boa família.
لم يكن لدي أبداً عائلة حقيقية ماذا تعنين؟

Eu Nunca tive qualquer talento para esses jogos.
لم يكن لدي أبداً أي موهبة في مثل هذه الألاعيب.

Nunca tive o dinheiro para isso.
لم يكن لدي أبداً الرغبة في التجميع

Vês, eu Nunca tive um trabalho verdadeiro.
أرأيتِ، لم يكن لدي أبداً وظيفة حقيقية

Nunca tive aquela sensação do tempo a passar.
لم يكن لدي أبداً ذلك الشعور بـ"دقات الساعة"

Nunca tive muita fé no amor ou nos milagres
* لم يكن لدي أبداً إيمان كبير في الحب أو المعجزات *

Nunca tive ninguém em quem pudesse confiar.
لم يكن لدي أبداً شخص استطعت الوثوق به.

Nunca tive.
لم يكن لدي أبداً.