"لم يكن لدي أية فكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não fazia ideia

Mas Não fazia ideia de quem ele era. Mas pensei que tu soubesses.
و مع هذا لم يكن لدي أية فكرة عمن يكون و لكنني فكرت بأنه يمكنني أن آخذ صورة له

Mas eu Não fazia ideia de que ainda te importavas tanto.
و لكن لم يكن لدي أية فكرة أنك كنت تهتمين بهذا القدر

Não fazia ideia que tinha pensamentos tão profundos.
لم يكن لدي أية فكرة (بأن تفكيرك عميق يا (ساي

Não fazia ideia.
لم يكن لدي أية فكرة

Eu Não fazia ideia. E o processo.
لم يكن لدي أية فكرة و العملية

Não fazia ideia que o senhor trabalhava aqui.
لم يكن لدي أية فكرة بأنك تعمل هنا ! ...

- Não fazia ideia, Tommy.
-تومي)، لم يكن لدي أية فكرة)