"لم يكن ليفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não faria isso
• nunca faria isso

Pode ser que ele esteja a divertir-se e esqueceu-se de avisar. Ele não faria isso.
ألا يمكن أنّه يستمتع بوقته ونسي أن يتصل لم يكن ليفعل هذا أبدا

Mas não faria isso e depois matá-la.
لقد فسخ الخطبة ولكن لم يكن ليفعل هذا ثمّ يقتلها

Ele não faria isso, não comigo.
لا يستطيع أن يغشّك إلى الأبد. لم يكن ليفعل هذا ليس بي

O Deus de Sha Ka Ree não faria isso.
ربّ "شاكاري" لم يكن ليفعل هذا.

Ele nunca faria isso quando conhecemo-nos.
أتعلمن، لم يكن ليفعل هذا أبدا في أوّل مرّة تقابلناَ

Ele não faria isso.
لم يكن ليفعل هذا

- Conhecia o Noah, ele não faria isso. - Mas fez.
ــ كنت أعرف (نوا)، لم يكن ليفعل هذا ــ لقد فعل

Paul não faria isso.
لا بول لم يكن ليفعل هذا

não, ele não faria isso.
لا ، لم يكن ليفعل هذا

Estás a ser seguida. O Roman não faria isso.
أنتِ يتم تتبعكِ - رومان) لم يكن ليفعل هذا) -

O Winter não faria isso, pois não?
بو) ، أنا أتحدث معكِ) ونتر) ، لم يكن ليفعل هذا) أليس كذلك ؟

O Matt Parkman não faria isso.
مات باركمان) لم يكن ليفعل هذا)

- David Lee. Não, ele não faria isso.
-لا, لم يكن ليفعل هذا.

- Não. Ele não faria isso.
-لا، هو لم يكن ليفعل هذا .

O Stormtrooper nunca faria isso.
جندي العاصفة لم يكن ليفعل هذا أبداً

- Ele nunca faria isso.
ليتأكد ألا يختاره إنه لم يكن ليفعل هذا