"لم يكن هناك مال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não havia dinheiro
• não houver dinheiro

O que me ocorreu pensar é que Não havia dinheiro na carteira.
حسنا، الذي أفكر به أنه لم يكن هناك مال في حقيبتها

Quando ficou claro que já Não havia dinheiro para analisar os resultados, os investigadores decidiram empacotar os arquivos em 2000 caixas.
وعندما اتضح أنه لم يكن هناك مال كافٍ لتحليل النتائج، قرر العلماء جمع ملفاتهم في حوالي 2000 صندوق.

Não havia dinheiro nenhum, Stig.
لم يكن هناك مال "ستيج"

E se não houver dinheiro aqui, não há intenção.
،وإن لم يكن هناك مال هنا فلا وجود لنيّة البيع