"لم يكونوا كذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eles não foram
• não estiverem
• Não estavam nada

Sabes, se calhar eles não foram péssimos.
حسناً، كما تعلم، ربما لم يكونوا كذلك.

Diga-lhe que estão em segurança mesmo se não estiverem.
أخبره أنهم في مأمن وإن لم يكونوا كذلك

Quando fores ter ao palco com ela, é melhor que estejam todos a sorrir, David, porque se não estiverem,
عندما تسير معها على تلك المنصة يا ديفيد من الأفضل أن يكون كل شخص مبتسمًا يا ديفيد لأنه لو لم يكونوا كذلك

- Não estavam nada. - Não conseguias vê-los?
ـ لا، لم يكونوا كذلك ـ هل حقا لم تر ذلك؟

Não estavam nada.
-لا، لم يكونوا كذلك