"لم يمت أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém morreu
• ninguém morre
• Não morreu ninguém
• que ninguém está morto

Funcionou na perfeição. Mais Ninguém morreu a não ser eles, sim? !
عمل على أكمل وجه لم يمت أحد سواهم ، صحيح ؟

- Ninguém morreu.
يا فتاة أنتِ تتفوهين بكلام فارغ لم يمت أحد

Ninguém morreu, está tudo bem. Pára, está bem?
لم يمت أحد وليس هناك من أزمة, توقف إتفقنا؟

ninguém morre por fazer sexo, pois não?
لم يمت أحد من قبل لأنه مارس الحب , صحيح؟

Não morreu ninguém. O meu táxi chegou.
لم يمت أحد التاكسي وصل

Assim que ninguém está morto.
إذاً لم يمت أحد.

Sei que acabámos de nos divorciar, mas Ninguém morreu, certo?
أعلم بأننا تطلقنا للتو ولكن لم يمت أحد, أليس كذلك؟

Digo, ninguém desapareceu, Ninguém morreu e ninguém se transformou em pó.
أعني , لم يختفي أحدهم لم يمت أحد أو يتحول إلى تراب

A sua aldeia foi quase completamente dizimada pela cólera, e depois que instalaram o sistema de filtragem de água na aldeia, mais Ninguém morreu.
كانت قريته شبه مندثرة بالكامل بسبب الكوليرا ومن ثم حالما نصبوا نظام تنقية المياه في القرية، لم يمت أحد

Ainda não é tarde de mais. Ninguém morreu. Ainda podemos corrigir a situação.
لم يفت الأوان بعد، لم يمت أحد يمكننا إدراك هذا الأمر

Descontrai-te. Ninguém morreu nem foi para o compostor.
فلتهدئي، لم يمت أحد ويتحول إلى سماد.

-Não te preocupes. Nunca Ninguém morreu de insónia...
لا تقلقى , لم يمت أحد من قبل بسبب الأرق

Não tenham medo, Ninguém morreu neste quarto.
لا تخافا لم يمت أحد في هذه الغرفة

Sim, mas Ninguém morreu. É só uma história.
نعم ، ولكن لم يمت أحد غنها مجرد رواية

Ninguém morreu nem foi prejudicado de qualquer forma.
لم يمت أحد ولم يتأذ أحد بأية حال

Calma, Ninguém morreu.
ليس هناك من أزمة توقف, لم يمت أحد

Pronto, não é assim tão mau, Ninguém morreu.
اهدئي، فالأمر ليس بهذا السوء لم يمت أحد

Que eu saiba nunca Ninguém morreu por comer isso.
لم يمت أحد منها من قبل على حسب علمي.

Quer dizer, ninguém morre e volta à vida, não é?
أعني، لم يمت أحد ويعد بعدها من الموت

ninguém morre a fazer isto.
لم يمت أحد وهو يفعل هذا

- Não morreu ninguém.
لم يمت أحد (دونال), فقط إذهب إلى حيث ينبغي أن تكون