"لم يموتا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não morreram

Os teus pais não morreram, pois não?
والداكِ لم يموتا فعلاً أليس كذلك؟

- Espera, os teus pais não morreram num acidente de carro?
-انتظر إذن، أبواكَ لم يموتا في حادث سيّارة؟

Duas não morreram.
اثنان لم يموتا.

Elas não morreram durante a corrida.
هما لم يموتا أثناء السباق

Eles não morreram à fome.
لم يموتا من الجوع

Os meus pais não morreram.
ان والديك توفيا– لم يموتا–

Os meus pais não morreram numa explosão.
والداي لم يموتا في إنفجار

Eles não morreram num acidente de carro.
إنهما لم يموتا في حادث سيارة.

O Smith e o Berchem não morreram em vão.
سميث وبيرشم لم يموتا عبثاً

Quanto é que queres apostar que ela e o marido não morreram em paz durante o sono?
بماذا تراهن على أنّها مع السيد (هاتشين) لم يموتا في نومهما .. ؟

O Raul e o Bink não morreram em vão.
راؤول) و(بينك) لم يموتا هباءاً)