"لم يموتوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não morreu
• Não estão mortos
• não morreram
• nunca morreram

Quem não morreu, jura fidelidade à Viúva.
أولئك الذين لم يموتوا تعهدوا بولائهم للأرملة

Parece que houve alguém que afinal não morreu.
يبدو ان هنالك بعض الناس لم يموتوا

Como sabemos que Não estão mortos?
كيف يمكنك أنّ تعلم أنّهم أنّهم لم يموتوا بعد ؟

Eles Não estão mortos, aqueles que nos deixam esta grande herança... de recordar a alegria.
أنهم لم يموتوا بعد من يترك لنا هذا الشئ العظيم لتَذْكيرهم بالبهجةِ

Eles não morreram sós. Estou certo de que morreram com todas as outras pessoas que vocês amavam.
فهم لم يموتوا بمفردهم، أنا على يقين إنهم ماتوا مع كل الأشخاص الآخرين الذين تحبونهم

Aqueles que não morreram arrastaram-se para a morte. Eu fui mais longe.
أولئك الذين لم يموتوا شربوا أنفسهم حتى الموت.

Ele disse que Mozart, Beethoven, e Chopin nunca morreram.
وقال ان موتسارت، وبيتهوفن، وشوبان لم يموتوا أبدًا

Esse homem não morreu de causas naturais.
هؤلاء الرجال لم يموتوا من أسباب طبيعيه

não morreu.
لم يموتوا

Não estão mortos.
إنهم لم يموتوا .. إنهم لم يموتوا

Vim dizer-lhe que os seus filhos Não estão mortos.
اتيت لأخبره ان ابناءه لم يموتوا

Se não tens um corpo, então Não estão mortos.
أنه إذا لم يكن هناك جثة فهم لم يموتوا

Eles Não estão mortos.
إنهم لم يموتوا.

Eles Não estão mortos, Flash.
"(إنهم لم يموتوا يا (فلاش"

Os legionários que defendiam essas posições Foram brutalmente mortos e os que não morreram logo Foram cruelmente torturados.
تم قتل أعضاء الفيلق الذين يدافعون عن هذه المواقع بوحشية و أولئك الذين لم يموتوا فوراً عُذِّبوا بطريقة مشينة

E os que não morreram querem uma vida melhor e querem-na aqui.
الذين لم يموتوا يريدون حياة أفضل, و يريدونها هنا.

Não nesta linha de tempo, eles não morreram.
ليس في هذا التسلسل الزمني , هم لم يموتوا.

Para sustentar a ilusão de que os filhos nunca morreram, criou uma elaborada estrutura ficcional.
لتبقي على أوهامها بأنّ أطفالها لم يموتوا لقد اختلقت هيكلاً خياليّاً متقن