"لم ينتهي هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto ainda não acabou
• Isto não acabou
• Isto não fica assim

Isto ainda não acabou. Nem por sombras.
لم ينتهي هذا , ولا حتي قارب من النهاية

Ok. Isto ainda não acabou.
حسناً لم ينتهي هذا

Isto ainda não acabou.
لم ينتهي هذا بعد.

- Isto não acabou. - Se andas á procura do teu Dostoevsky,
لم ينتهي هذا - (لو كنت تبحث عن كتاب (دوتسوفيوسكي -

- Então, Isto não acabou?
إذاً، لم ينتهي هذا الشيء؟

Isto não fica assim.
لم ينتهي هذا

- Isto ainda não acabou.
لم ينتهي هذا الأمر

Isto ainda não acabou!
! لم ينتهي هذا بعد

Isto ainda não acabou!
لم ينتهي هذا

Isto ainda não acabou.
لم ينتهي هذا.

Isto ainda não acabou, Heat.
لم ينتهي هذا يا (هيت)

- Isto ainda não acabou, Josh.
(لم ينتهي هذا يا (جوش

Isto ainda não acabou.
لم ينتهي هذا

Isto não acabou.
لم ينتهي هذا بعد

Isto não acabou. Não acabou.
هذا لم ينتهي , هذا لم ينتهي.

Mas Isto não acabou.
لكن لم ينتهي هذا

Isto não acabou.
لم ينتهي هذا الأمر

- Isto não acabou, Tom!
- (لم ينتهي هذا الأمر يا (توم -

Que bela merda, Isto não acabou.
سحقًا، لم ينتهي هذا!

Isto não fica assim.
لم ينتهي هذا.