"لم ينزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não desceu
• não derramou

Não estou a entender. O John Elder não desceu do comboio.
انا لم افهم قصدك من ان جون الدر لم ينزل من القطار

O tal homem que não desceu do comboio, aquele de quem nenhum de nós tem medo...
اتعرف ذلك الرجل الذي لم ينزل من القطار ؟ -الذي لانخشاه انا وانت ؟ -ماذا بشأنه ؟

Por isso é que o Edgar não desceu daquele poste.
لهذا لم ينزل "إيدجر" أبدا ً من على هذا البرج اللعين

Olhe, eu não posso... ele teve aquele cão durante 10 anos, e ele... ele não derramou uma lágrima quando ele morreu.
انظري انا لا الكلب كان عنده لعشر سنين هو لم ينزل دمعه واحده عندما مات

Ele partiu-lhe o pescoço e escondeu-o na garagem, e não derramou uma lágrima porque não se importou.
هو كسر رقبته وأخفاه في البايكه وهو لم ينزل دمعه لأنه لايهتم

O amigo da Tess não desceu para o pequeno-almoço.
صديق تيس لم ينزل لتناول الإفطار

Ele não desceu aquelas escadas.
لم ينزل ابدا على الدرج

- Ele não desceu. - Ali naquela janela?
لم ينزل تلك النافذة؟

O Karellen não desceu para ver se usamos fio dental regularmente.
كاريلين) لم ينزل ليتأكد من صحتنا)