| Jules, ela julga que o Jack não dorme há três dias. | Open Subtitles | (جولز)، إنها تعتقد أن (جاك) لم ينم منذ ثلاثة أيام |
| Parece que não dorme há um mês. | Open Subtitles | تبدين كمن لم ينم منذ شهر |
| - O quê? Um homem que não dorme há cinco anos... | Open Subtitles | رجل لم ينم منذ خمس سنوات... |
| - Ele não dormia há séculos. | Open Subtitles | لم ينم منذ قرون |
| Lá dentro... está um homem que não dormia há cinco anos. | Open Subtitles | في الداخل... رجل لم ينم منذ خمس سنوات |
| Ele não dorme há dias. Eu sei. | Open Subtitles | لم ينم منذ لأيام - أعرف - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 