"لم يوافق على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não aprova
• ele não quiser
• ainda não aprovou
• não concordou com

O meu pai não aprova o doping, mesmo quando isso é necessário para vencer.
والدي لم يوافق على التخدير حتى عندما كان هذا مايلزم الفوز

Então, a Câmara não aprova a lei de armas, este tipo perde a família inteira e vinga-se.
إذًا مجلس المدينة لم يوافق على قانون لحد حيازة السلاح وفقد هذا الرجل أسرته كاملة ويسعى للثأر.

Se ele não quiser ser nosso aliado, o acordo de nada valerá.
إن لم يوافق على الإنضمام لنا كحليف ستكون الصفقة بلا قيمة

E se ele não quiser?
ماذا لو أنه لم يوافق على ذلك ؟

Faltam-nos dois milhões de dólares e o estúdio ainda não aprovou o novo orçamento.
نحن انفقنا مليونين دولار و الإستوديو لم يوافق على الميزانية الجديدة

O presidente ainda não aprovou.
الرئيس لم يوافق على الخطة بعد

Suponho que não concordou com a mudança de proprietário.
أفترض أنه لم يوافق على تغيير الملكية

- Ainda não concordou com nada.
لم يوافق على القيام بذلك بعد.

O teu pai não aprova o meu clube de dramatização.
والدكم لم يوافق على مسرحيتي.

Ele não concordou com o curso.
لم يوافق على الدورة.

O Presidente não concordou com nada.
الرئيس لم يوافق على أي شيء