| Agora vamos levar-te para para onde os homens negros se podem integrar... o Canadá. | Open Subtitles | والآن لنأخذك لمكان يمكن للرجل الأسود أن يندمج به .. كندا |
| vamos levar-te para um lugar seguro, com sorte, um lugar que não cheire a meias molhadas. | Open Subtitles | لنأخذك لمكان آمن على أمل أنه ليس برائحة جوارب مبتلة |
| O único guardião da palavra na Terra, estamos aqui para te levar. | Open Subtitles | أيها الحافظ للكلمة على الأرض، نحن هنا لنأخذك |
| Barry disse para te levar de volta vivo. | Open Subtitles | باري قال لنأخذك على قيد الحياة |
| Tudo bem, então. Vamos levá-lo para cama. | Open Subtitles | حسناً إذاً يا حبي, لنأخذك للسرير |
| Nós viemos para o levar e paddy para um pequeno passeio no trilho! | Open Subtitles | نحن قد اتينا لنأخذك والايرلندي خارجا لقليلا من الركوب على السكه الحديديه! |
| Vamos-te levar para um bom hospital Americano. | Open Subtitles | لنأخذك إلى مستشفى أمريكي جيد |
| Nós vamos buscar-te. Aguenta-te, está bem? | Open Subtitles | سنأتي لنأخذك تشبث فحسب , اتفقنا ؟ |
| Sra. Krawetz? Vamos levá-la para o hospital. Está a compreender? | Open Subtitles | نحن هنا لنأخذك إلى المستشفى أتفهمينني ؟ |
| vamos levar-te para casa. | Open Subtitles | حسنا لنأخذك للبيت |
| vamos levar-te para casa. | Open Subtitles | هيا، لنأخذك إلى المنزل |
| Certo, vamos levar-te para casa. | Open Subtitles | لا بأس لنأخذك الى المنزل |
| Certo, vamos levar-te a dar uma volta. | Open Subtitles | حسنا ، لنأخذك في جولة |
| Tomasi, viemos para te levar à igreja. | Open Subtitles | توماسي؟ لقد اتينا لنأخذك الى الكنيسة. |
| Tenho ordens para te levar ao Grande Salão da Justiça dos Super heróis. | Open Subtitles | جئنا لنأخذك لقاعة الابطال للعدالة |
| Nós nao vamos levá-lo aos Tok'ra. - O tempo pode ser pouco. | Open Subtitles | لسنا هنا لنأخذك للـ * توك-رع * فربما لا يكون هناك وقت |
| Somos obrigados por Lei a levá-lo ao hospital mais perto, que é o St. | Open Subtitles | نحن مجبرون قانونياً لنأخذك لأقرب مشفى |
| Estamos aqui para o levar em segurança! | Open Subtitles | نحن هنا لنأخذك لمكان آمن الحرب قد انتهت |
| Vamos-te levar para um bom hospital Americano. | Open Subtitles | لنأخذك إلى مستشفى أمريكي جيد |
| Josh, estamos a ir. Nós vamos buscar-te, está bem? Aguenta-te. | Open Subtitles | . (إننا قادمون (جوش سنأتي لنأخذك , اتفقنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 