| Eu trato disto. Vamos levá-lo para o Trauma 1. | Open Subtitles | حسناً لقد استلمته، لنأخذه إلى غرفة الرضوح الأولى |
| - Está em estado de choque. Vamos levá-lo para a sala. | Open Subtitles | إنـّه مصدوماً، لنأخذه إلى غرفة الأستراحة. |
| Vamos levá-lo para cima. Ele sofreu um enfarto. | Open Subtitles | لنأخذه إلى الأعلى، ونجهزه لعلاج احتشاء القلب. |
| Vamos levá-lo à S.O. e fazer os raios-x. | Open Subtitles | لنأخذه إلى غرفة العمليات وسنلتقط صورة الأشعة هناك. |
| Vamos levá-lo ao hospital. | Open Subtitles | لنأخذه إلى المستشفى |
| Ele fica bem. Vamos levá-lo para casa. | Open Subtitles | لنأخذه إلى المنزل سيارتي في الخارج |
| - Vamos levá-lo para a TC. | Open Subtitles | عظيم، لنأخذه إلى الأشعة المقطعية. |
| Vamos levá-lo para a enfermaria. | Open Subtitles | لنأخذه إلى مستشفى السفينة |
| Vamos levá-lo para uma TAC. | Open Subtitles | لنأخذه إلى الأشعة المقطعية |
| - Vamos levá-lo para um hospital. - Ok. Querido, vamos. | Open Subtitles | لنأخذه إلى المستشفى |
| Vamos levá-lo para a SO. | Open Subtitles | حسنا، لنأخذه إلى الجراحة. |
| - Vamos levá-lo para ali. | Open Subtitles | لنأخذه إلى هناك. |
| Então, Vamos levá-lo para a escola! | Open Subtitles | أذن لنأخذه إلى المدرسة |
| - Vamos levá-lo para o "Cubo". | Open Subtitles | لنأخذه إلى "المكعب" |
| Excelente. Vamos levá-lo para a cirurgia agora. | Open Subtitles | لنأخذه إلى الجراحة الآن . |
| Vamos levá-lo à unidade de queimados. | Open Subtitles | -أجل، لنأخذه إلى وحدة الحرائق في الحال . -حسنا، لننطلق . |
| Vamos levá-lo à sala de Trauma 1. | Open Subtitles | لنأخذه إلى الغرفة الأولى. |
| Vamos levá-lo ao hospital. | Open Subtitles | لنأخذه إلى المشفى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 