| Muito bem, vamos tirar uma fotografia desta família feliz. | Open Subtitles | حسناً، لنأخذ صورة للعائلة السعيدة |
| vamos tirar uma fotografia dos meus rapazes. | Open Subtitles | لنأخذ صورة لرجليّ |
| Querida, vamos tirar uma fotografia. Desculpe-me... Todos. | Open Subtitles | لنأخذ صورة ابتسموا |
| Ganhaste. Robert, Vamos tirar uma foto lá fora. | Open Subtitles | لقد فزت, روبرت لنأخذ صورة في الخارج |
| Vamos tirar uma foto com a tua pesca. | Open Subtitles | هيا، لنأخذ صورة مع ما قد اصطدته |
| - Aqui. Vamos tirar um Raio-X e prepará-lo para a operação. | Open Subtitles | حسنا، لنأخذ صورة أشعة ونجهّزه للجراحة. |
| vamos tirar uma fotografia. | Open Subtitles | لنأخذ صورة بجانبه. |
| Estou a ver. vamos tirar uma fotografia juntos. | Open Subtitles | لنأخذ صورة مع بعض. |
| Se quiserem, vamos tirar uma fotografia. | Open Subtitles | إن أردتما لنأخذ صورة سوياً |
| Querido, vamos tirar uma fotografia à Roseanne. | Open Subtitles | لنأخذ صورة ل(روزان) يا عزيزي |
| Vá lá, Vamos tirar uma foto de todos. | Open Subtitles | هيا جميعكم لنأخذ صورة |
| Vamos tirar uma foto de família. | Open Subtitles | لنأخذ صورة عائلية. |
| - Estou feliz. - Isso é muito bom. - Vamos tirar uma foto. | Open Subtitles | هذا جميل - لنأخذ صورة بمناسبة ذلك - |
| Vamos, Lina, Vamos tirar uma foto. | Open Subtitles | ( هيا يا ( لينا لنأخذ صورة |
| Vamos tirar uma foto. | Open Subtitles | لنأخذ صورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 